Le Traducteur cleptomane - Et autres histoires.pdf

Le Traducteur cleptomane - Et autres histoires

Dezsö Kosztolanyi

Il est des livres quon sirote sans se presser, en modérant volontairement les signes dimpatience de lindex qui froisse les pages, comme si on voulait en préserver le parfum le plus longtemps possible. Le Traducteur cleptomane, un recueil de nouvelles du Hongrois Dezsô Kosztolányi, a le bonheur de faire partie de ces ouvrages-là. Le Journal de Charleroi.Lhumour de Kosztolányi fait des ravages dans ces récits tranchants comme des rasoirs : lavant-dernier, par exemple, qui raconte les tribulations dun chapeau melon, est un petit chef dœuvre de dérision chaplinesque. Kafka chez le père Ubu... André Clavel, LÉvénement du jeudi. On pense bien sûr à Kundera. Le romancier hongrois, tout comme le Tchèque, a cet art de dire lindicible, la sclérose et la mort sur un air de fugue et un ton de plaisanterie. Michèle Gazier, Télérama. Parce que jamais dans la vie ne sest encore produite une situation à laquelle on nait pu appliquer cette phrase cest la vie, ne mourez pas avant davoir lu ces nouvelles! Florence Lorrain, Atout-Livre

31 juil. 2014 ... Puis le temps a passé, j'ai fait beaucoup d'autres belles découvertes, ... L'histoire est simple, mais c'est une simplicité trompeuse : la finesse de la ... Alouette et Le cerf-volant d'or, ainsi que Le Traducteur cleptomane, une ...

2.13 MB Taille du fichier
9782878582345 ISBN
Libre PRIX
Le Traducteur cleptomane - Et autres histoires.pdf

Technik

PC et Mac

Lisez l'eBook immédiatement après l'avoir téléchargé via "Lire maintenant" dans votre navigateur ou avec le logiciel de lecture gratuit Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Pour tablettes et smartphones: notre application de lecture tolino gratuite

eBook Reader

Téléchargez l'eBook directement sur le lecteur dans la boutique www.paroisse-arcueil.fr ou transférez-le avec le logiciel gratuit Sony READER FOR PC / Mac ou Adobe Digital Editions.

Reader

Après la synchronisation automatique, ouvrez le livre électronique sur le lecteur ou transférez-le manuellement sur votre appareil tolino à l'aide du logiciel gratuit Adobe Digital Editions.

Notes actuelles

avatar
Sofya Voigtuh

Étude d’une nouvelle de Dezsö Kosztolányi : « Le ... Dezsö Kosztolányi, Le Traducteur cleptomane et autres histoires, traduit du hongrois par Ádám Péter et Maurice Regnaut, Viviane Hamy, 2002. Carlo Ginzburg, Trace, Poche Flammarion, 1979. Publié le samedi 8 mai 2010; Auteur(s) Gaëlle Chauvineau; articles de cet auteur. Mettre en œuvre un EPI Lettres, Education musicale, Arts plastiques ; Journée d’étude LCA le 4 juin 2019 sur le th�

avatar
Mattio Müllers

Regnaut, Maurice - Persée Le traducteur cleptomane : et autres histoires / Dezsö Kosztolányi ; traduit du hongrois, texte français de Maurice Regnaut en collaboration avec Ádám Péter ; postface d'Ádám Péter / …

avatar
Noels Schulzen

Ce roman Le traducteur cleptomane et autres histoires pour les éditions françaises et Esti Kornel ( qui est en fait le nom du héros ou du narrateur suivant les nouvelles) pour les éditions hongroises, eu un très grand succès. Ce roman contemporain a été écrit entre les deux guerres. Structure du recueil: Il s’agit en fait d’un recueil de onze nouvelles : Le traducteur cleptomane Péter Ádám - BnF

avatar
Jason Leghmann

Le traducteur cleptomane : et autres histoires / Dezsö Kosztolányi ; traduit du hongrois, texte français de Maurice Regnaut en collaboration avec Ádám Péter ; postface d'Ádám Péter / …

avatar
Jessica Kolhmann

Le Traducteur cleptomane : Et autres histoires de Dezsö Kosztolanyi Poche Commandez cet article chez momox-shop.fr. traducteur :acheter des bitcoins | ATED.FR